Bilingual Coordination & Fee Model

Services & how pricing works

Every trip starts with a free first consultation. From there, CareWay China quotes paid coordination and in-person hospital accompaniment per case in writing before any paid work begins—while all hospital, clinic, and hotel bills stay directly with your providers.

Independent coordination and interpreting service—not a medical provider. Clinical care, scheduling decisions, and hospital bills belong solely to your treating hospital or clinic.

Selectable Support Modules

Start with a free consultation, then choose only the coordination you need

Every visitor’s trip to Hangzhou is different—a single-morning health checkup requires very different logistics from multi-visit restorative dentistry or a specialist evaluation at a university hospital. We tailor your written quote around five non-clinical modules.

Complimentary Step

Free first consultation (email, WeChat, or phone)

Before any paid engagement, we talk through your visit goals, travel window, and logistical questions by email, WeChat, or phone, including a brief administrative look at any case materials you choose to share so we can discuss realistic coordination options in Hangzhou. This initial consultation is free, carries no obligation, and is strictly logistical—it is not a medical assessment, clinical review, or diagnosis.

Quoted per case

1. Medical record translation & case preparation

We translate relevant English medical summaries, recent lab panels, imaging conclusions, operative notes, allergy histories, and generic medication lists into clear Chinese before you arrive, and assemble an organized bilingual packet so Hangzhou clinicians can review your background without paging through raw portal printouts.

Scoped in your written quote according to the documents you ask us to prepare. Original English reports travel alongside Chinese translations for clinical cross-checking.

Quoted per case

2. Hospital & doctor appointment coordination

We submit outpatient, checkup, or specialist scheduling inquiries at The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (FAHZU / 浙一), The Second Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (SAHZU / 浙二), or selected private dental clinics in Hangzhou, guide real-name passport registration steps, and coordinate a hospital invitation letter if the hospital chooses to issue one.

Hospitals and clinics independently decide case acceptance, clinician assignment, appointment dates, and whether any invitation letter is issued.

Quoted per case

3. In-person escort & medical interpreting during visits

Your bilingual coordinator accompanies you in person across hospital campuses or dental clinics—interpreting between English and Mandarin during doctor consultations, chairside dental discussions, and informed-consent explanations while guiding check-in screens, diagnostic lab and imaging queues, cashier desks, and pharmacy pickup.

Strictly non-clinical accompaniment and interpreting; licensed physicians, dentists, and hospital nurses perform all clinical care.

Quoted per case

4. Accommodation, airport pickup & local transport

We arrange arrival meet-and-greet pickup at Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH) or local high-speed rail stations, schedule door-to-door transfers between your stay and the exact hospital campus or clinic, and help vet or reserve nearby hotels or serviced apartments (including companion rooming).

Hotel and serviced apartment room rates are billed directly by the lodging provider, separately from our coordination fee. You may also book lodging independently.

Quoted per case

5. Aftercare & follow-up coordination after returning home

After your visit, we help collect pending checkup or pathology reports where authorized, translate discharge summaries, lab results, and imaging reports into English for your physician or dentist at home, and relay non-urgent follow-up questions to the Hangzhou clinic when the provider supports remote follow-up.

Remote follow-up applies only to non-urgent questions where supported by the treating clinic. For any urgent symptoms or acute medical concerns after returning home, contact your local doctor or emergency services immediately.

How Pricing Works

How our coordination fee works

Because coordination needs vary from a half-day outpatient interpreter to multi-day hospital accompaniment and records translation, we quote per case rather than pushing one-size-fits-all packages. Every quote follows four straightforward rules.

Written quote before any paid work starts

After your free initial consultation, we send a clear written quote detailing the exact modules and tasks we will handle. Paid translation, booking coordination, or escort work begins only after you review and approve that written quote.

Hospital & medical bills stay separate

Clinical registrations, consultations, laboratory panels, imaging scans, dental procedures, surgeries, inpatient stays, and prescriptions are paid directly to the treating hospital or clinic—never bundled into or marked up inside our service fee. Hotel and apartment room charges are also billed separately by the lodging provider.

No surprise charges if plans change

We do not add unapproved charges after the fact. If your itinerary changes once a doctor examines you in person—for example, if additional specialist visits, extra accompaniment days, or further document translations are needed—we confirm any fee change with you in writing first.

Bundle end to end or select modules individually

You can combine all five modules for complete arrival-to-departure coordination in Hangzhou, or choose individual modules—such as medical record translation and in-person hospital interpreting alone—while handling your own hotel and local rides.

Independence & Clinical Boundaries

We are a coordination service, not a medical provider

CareWay China is an independent bilingual patient accompaniment, interpreting, and travel-coordination service in Hangzhou. We are not a hospital, clinic, or licensed medical provider, and we do not diagnose conditions, perform treatments, prescribe medications, or give medical advice.

All clinical evaluations, treatment plans, appointment approvals, and medical bills belong solely to the treating hospital or clinic. Naming FAHZU (浙一), SAHZU (浙二), or selected private dental clinics describes where we accompany international patients in person—it is not an official partnership, contract, or endorsement.

Care Pathways Coordinated

Which types of Hangzhou visits use these modules?

U.S. and European visitors combine the modules above across four primary visit types coordinated on our homepage:

  • Private dental care (exams, 3D imaging, crowns, veneers, restorative work, and implant evaluations)
  • Comprehensive preventive health checkups at hospital checkup centers
  • Outpatient specialist consultations, diagnostics, and planned surgery at public hospitals such as FAHZU and SAHZU
  • Outpatient Traditional Chinese Medicine (TCM) consultations and interpreting

Compare all four care pathways on the homepage, review our three-stage coordination timeline, or check Hangzhou hospitals & clinics where we accompany patients.

Service & Pricing FAQ

Common questions about quotes, billing, and scope

Plain-English answers on how consultations, written quotes, and hospital payments work.

Is the first consultation free?

Yes. Your first consultation by email, WeChat, or phone is free and carries no obligation. It includes a brief administrative look at any case materials you choose to share so we can discuss realistic coordination options in Hangzhou. It is not a medical assessment, clinical opinion, or diagnosis.

How do you set your service fee?

Paid services are quoted per case based on the specific modules and visit scope you select—such as document volume for translation, the number of hospital or dental visits requiring an in-person escort, local transfers, or post-visit follow-up. We send a clear written quote before any paid work starts, and if your plan changes, we confirm any fee adjustment in writing first.

Are hospital bills included in your fee?

No. Hospital, dental clinic, diagnostic, surgical, inpatient, and pharmacy charges are billed directly by the treating hospital or clinic and are completely separate from our coordination fee. Hotel and serviced apartment room rates are likewise billed separately by the lodging provider.

Do you diagnose or provide medical treatment?

No. CareWay China is an independent bilingual coordination and interpreting service, not a hospital, clinic, or licensed medical provider. We do not diagnose, treat, prescribe, or give medical advice, and we have no official partnership or affiliation with FAHZU, SAHZU, or any clinic. All clinical care belongs solely to licensed physicians and dentists at your treating facility.

Can I choose only some of the services?

Yes. All five modules can be bundled together for arrival-to-departure trip support or selected individually—for example, booking only medical record translation and in-person hospital interpreting while arranging your own flights, hotel, and local taxis.

Ready to discuss coordination options for Hangzhou?

Start with a free first consultation at hello@carewaychina.com, phone +86 188 6880 9765, or WeChat 18868809765.

Get a free consultation

Last reviewed: November 2026.

hello@carewaychina.com +86 188 6880 9765 WeChat: 18868809765
Get a free consultation